Đối với những MC chuyên nghiệp, họ thường dẫn dắt chương trình theo những phong cách riêng. Nhằm tạo nên một chương trình độc đáo, hấp dẫn và chuyên nghiệp. Việc dẫn dắt bằng những lời dẫn trực tiếp, gián tiếp không còn quá xa lạ đối với họ. Vậy “lời dẫn trực tiếp là gì?”. Hãy cùng thichchiase tìm hiểu ngay trong bài viết dưới đây ngay nhé.
Lời dẫn trực tiếp là gì?
Lời dẫn trực tiếp là việc trích dẫn nguyên văn từ người nói mà không thay đổi nội dung hoặc từ ngữ. Điều này giúp truyền đạt ý kiến, thông tin, hoặc tuyên bố của người nói một cách chính xác và đầy đủ. Khi sử dụng lời dẫn trực tiếp, người dẫn thường đặt văn bản cần trích dẫn trong dấu ngoặc kép. Và cung cấp tên người nói hoặc tác giả của người nói. Lời dẫn trực tiếp giúp bảo toàn nguyên bản ý của người nói.
Lời dẫn trực tiếp thường được sử dụng trong báo cáo, bài viết. Hay phát biểu để truyền đạt thông tin chính xác và minh bạch. Cụ thể là trong lĩnh vực báo chí, truyền thông, phóng sự,… Những người dẫn chương trình sẽ sử dụng lời dẫn trực tiếp để truyền tải thông điệp hoặc ý nghĩa tới khán giả.
Việc sử dụng lời dẫn này cần phải tỉ mỉ, độ chân thực và chính xác. Để người nghe, người đọc không hiểu sai ý của tác giả của câu nói trích dẫn ấy. Cẩn thận, chính xác, minh bạch, rõ ràng là những yếu tố khi mô tả lời dẫn trực tiếp của một ai đó.
Lời dẫn gián tiếp là gì?
Bên cạnh lời dẫn trực tiếp thì lời dẫn gián tiếp cũng là một phương pháp được rất nhiều MC lựa chọn. Lời dẫn gián tiếp là việc tái hiện ý kiến, suy nghĩ hoặc châm ngôn của người nói mà không sử dụng nguyên văn từ người đó. Thay vì trích dẫn nguyên văn, người viết sẽ tổng hợp và tái hiện ý của người nói bằng cách sử dụng từ ngữ và cấu trúc câu của mình.
Lời dẫn gián tiếp thường không được đặt trong dấu ngoặc kép. Với lời dẫn trực tiếp, có thể viết lại theo lối suy nghĩ của mình. Miễn là nội dung trong câu văn dẫn không bị thay đổi quá nhiều ở mặt ý nghĩa. Đối với lời dẫn trực tiếp cũng cần sự minh bạch, rõ ràng, ngắn gọn của người dẫn chương trình. Sao cho khán giả khi nghe và đọc có thể dễ dàng hiểu ra được nội dung và ý nghĩa mà câu văn dẫn muốn truyền tải đến. Thông thường những người dẫn chương trình, họ thường hay sử dụng lời dẫn gián tiếp để truyền tải nội dung đến khán giả.
Ưu điểm khi sử dụng lời dẫn trực tiếp và lời dẫn gián tiếp là gì?
Việc sử dụng lời dẫn trực tiếp và lời dẫn gián tiếp trong văn nói và văn viết. Sẽ mang lại những lợi ích khác nhau. Nó sẽ phụ thuộc vào mục tiêu của tác giả và ngữ cảnh sử dụng. Sau đây, thichchiase sẽ cung đến bạn đọc một số ưu điểm chính của cả hai loại lời dẫn này.
Đối với lời dẫn trực tiếp
- Lời dẫn trực tiếp giúp truyền đạt ý kiến, tuyên bố hoặc thông tin một cách chính xác và minh bạch. Bởi vì nó giữ nguyên ngôn ngữ và ý của người nói.
- Khi bạn trích dẫn nguyên văn, nó có thể mang lại hiệu ứng cảm xúc mạnh mẽ hơn. Bởi nó chuyển đạt được cảm nhận và tâm trạng của người nói một cách trực tiếp.
- Lời dẫn trực tiếp có thể thêm vào phong cách và tính chất cá nhân của người nói. Nó sẽ tạo ra sự tương tác giữa độc giả và người nói.
Đối với lời dẫn gián tiếp
- Lời dẫn gián tiếp cho phép tác giả linh hoạt biểu đạt ý kiến, thông tin mà không cần phải giữ nguyên từ ngữ của người nói.
- Ngoài ra lời dẫn gián tiếp linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh. Khi người viết muốn tích hợp thông tin vào văn bản một cách tự nhiên và liên kết nó với ngữ cảnh chung. Thì sử dụng lời dẫn gián tiếp là lựa chọn thích hợp nhất.
- Lời dẫn gián tiếp giúp tác giả kiểm soát ngôn ngữ và cấu trúc câu theo cách mà phù hợp. Họ có thể kết hợp với nhiều phong cách và mục tiêu viết sao cho đa dạng, hấp dẫn, thu hút người đọc hơn.
Tóm lại, chúng ta có thể thấy cả hai loại lời dẫn đều có đóng góp quan trọng trong việc biểu đạt ý kiến và truyền đạt thông tin. Sự lựa chọn giữa lời dẫn trực tiếp và lời dẫn gián tiếp sẽ phụ thuộc vào mục đích của tác giả. Và cách họ muốn giao tiếp, truyền đạt đến với khán giả của mình.
Gợi ý một số ví dụ về những lời dẫn trực tiếp
Ví dụ 1. Câu văn nguyên mẫu của tác giả Nguyễn Nhật Ánh như sau:
“Đôi khi bạn yêu mến một ai đó đơn giản chỉ vì người đó thật lòng yêu mến bạn. Tâm hồn chúng ta được sinh ra là để chờ đáp lại niềm yêu mến đến từ một tâm hồn khác. Nó giống như chiếc ông sáo, sẵn sàng reo lên khi ngọn gió mùa hè thổi qua”.
=> Lời dẫn trực tiếp của câu văn này là:
Có một tác giả đã từng có một câu nói rất hay về tình yêu rằng:
“Đôi khi bạn yêu mến một ai đó đơn giản chỉ vì người đó thật lòng yêu mến bạn. Tâm hồn chúng ta được sinh ra là để chờ đáp lại niềm yêu mến đến từ một tâm hồn khác. Nó giống như chiếc ông sáo, sẵn sàng reo lên khi ngọn gió mùa hè thổi qua”.
Ví dụ 2: Câu văn nguyên mẫu của tác giả Xuân Diệu như sau:
“Cái na ná tình yêu thì có trăm cái. Nhưng tình yêu đích thực thì chỉ có một!”
=> Lời dẫn trực tiếp của câu văn này là:
Tình yêu luôn là một chủ đề nổi bật trong những những bài thơ của Xuân Diệu. Ông đã từng nói một câu rất hay về tình yêu như sau:
“Cái na ná tình yêu thì có trăm cái. Nhưng tình yêu đích thực thì chỉ có một!”
Tổng Kết
Vừa rồi, thichchiase đã tổng hợp đầy đủ thông tin liên quan đến chủ đề “lời dẫn trực tiếp là gì?”. Cảm ơn bạn đã dành thời gian theo dõi bài viết của chúng tôi. Mong rằng trong thời gian tới, chúng tôi có thể được đồng hàng với bạn trong nhiều chủ đề khác nữa. Hẹn gặp lại bạn trong những bài viết tiếp theo tại trang web thichchiase.net.
